Sunday, Dec 15 2019
12:47:00 AM



GEORGE PAPANICOLAOY
Written by Michael Servos


Το Ίδρυμα Ελληνισμού Αμερικής με την οικονομική υποστήριξη των Ομογενών ανέλαβε την κατασκευή και τοποθέτηση του Ανδριάντα, του Ιατρού Γεωργίου Παπανικολάου στο Πανεπιστήμιο του Μαιάμι της Φλώριδας των ΗΠΑ, για να τιμήσουμε την Μνήμη του μεγάλου Ελληνο – Αμερικανού Εφευρέτη.


The Foundation of Hellenism of America, with the financial support of Greek Americans, started the structure and placement the statue of Dr. George Papanicolaou at the University of Miami, Florida USA, to commemorate the great Greek – American inventor.

 

Ένα Άγαλμα είναι, μία έμπνευση, ένα δημιούργημα, ένα βιβλίο, μια εικόνα, ένα έργο τέχνης, ένα μνημείο, περνάει πολλαπλά μηνύματα, μια υπενθύμιση που μας θυμίζει συνέχεια την Ιστορία που είναι η οντότητα και η ταυτότητά μας.

 

A Statue is an inspiration, a creation, a book, an image, an artwork, a monument, passes many messages, a reminder of our history and our identity.

 

Την οργή των νεκρών να φοβάστε και των βράχων τα αγάλματα

Οδυσσέας Ελύτης

 

The wrath of the dead to be afraid and the brute of Statues

Odysseus Elytis

 

Να δημιουργείς και δημιουργώντας να δημιουργείσαι

και να μην είσαι τίποτε άλλο από την δημιουργία σου.

Αριστοτέλης

 

To create and be created and not to be

anything else other than your creation

Aristotle

 





O Δρ. Γεώργιος Παπανικολάου «επέστρεψε» στο ερευνητικό του κέντρο στο Μαϊάμι


ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ, M.D., Ph.D.

Γεννήθηκε: 13 ΜΑΪΟΥ 1883, ΚΥΜΗ, ΕΥΒΟΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ

Απεβίωσε: 19 Φεβρουαρίου 1962, MIAMI, FLORIDA

Επίσημοι προσκεκλημένοι,

Κυρίες και κύριοι:

Με αίσθημα Εθνικής υπερηφάνειας, με ιδιαίτερη χαρά και ξεχωριστή τιμή θέλω να σας
καλωσορίζω εδώ για να παρακολουθήσουμε όλοι μαζί τα αποκαλυπτήρια  του ανδριάντα του
Δρ. Γιώργου Παπανικολάου, πρωτοπόρου στη μελέτη και πρακτική της ιατρικής ειδικότητας της
κυτταροπαθολογίας. Η έρευνα του στην κυτταροπαθολογία οδήγησε τον Δρ. Παπανικολάου να εφεύρει
το Pap Smear, το οποίο έχει διαπιστωθεί για την διάσωση της ζωής των γυναικών παγκοσμίως μέσω
της ανίχνευσης και πρόληψης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στο Πανεπιστήμιο Sylvester Comprehensive Cancer Center
για την αποδοχή της δωρεάς του ανδριάντα  George Papanicolaou από το Ίδρυμα Ελληνισμού της
Αμερικής.
Ευχαριστώ επίσης πολύ το προσωπικό του Κέντρου για τη βοήθειά τους, με αποτέλεσμα
την επιτυχή

ολοκλήρωση αυτού του σημαντικού έργου.

Και τέλος, είναι ευχάριστο να ευχαριστήσω όλους τους δότες των γυναικών που αναφέρονται
παρακάτω,
με αλφαβητική σειρά, για την οικονομική τους υποστήριξη και την πίστη τους σε
αυτό το έργο:

 
Ελένη Αναστασόπουλου

Ελευθερία Μπούμπαρη

Πόλα Δάμη

Βελουθίτσα Δρυμόνη

Μαρία Κέτσιου

Ευαγγελία Κολιτσοπούλου

Σούζαν Ματαράγκα

Μαρίνα Μάζα

Φέη Παυλόπουλου

Λεμονιά Πουμάκη

Θεοδώρα Σέρβου

Σύλβια Σταμάτογλου

 

Η θέση του αγάλματος του Δρ. Γιώργου Παπανικολάου είναι πολύ σημαντική, διότι το Μαϊάμι
ήταν
ο τελικός προορισμός του Δρ. Παπανικολάου μετά από περίπου 50 χρόνια έρευνας στην
πόλη της
Νέας Υόρκης. Είναι επίσης εδώ ότι η διαρκής κληρονομιά του στην έρευνα για τον
καρκίνο και στην
κυτταροπαθολογία θα συνεχιστεί στα εργαστήρια και τις τάξεις αυτού του
διακεκριμένου πανεπιστημίου.


Ο Ιπποκράτης, ο Πατέρας της Ιατρικής, είπε:

ΚΑΛΛΙΟΝ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙΝ ΠΑΡΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΝ

"Είναι καλύτερα να προλάβετε παρά να θεραπεύσετε"

Το ιδανικό αυτό ακολουθήθηκε πιστά από τους Δρ. Παπανικολάου και η σύζυγός του
Ανδρομάχη Μαυρογένη.


Το Ίδρυμα Ελληνισμού της Αμερικής απέστειλε αίτημα στην Επιτροπή της UNESCO να
ανακηρύξει
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ του ΠΟΠ ΤΕΣΤ στις 13 Μαΐου, η ημερομηνία της γέννησης
του Δρ. Παπανικολάου.


Υπάρχουν πολλοί στην ακαδημαϊκή κοινότητα που αισθάνονται έντονα ότι ο Δρ. Παπανικολάου
άξιζε
να αναγνωριστεί για την πιο αξιοσημείωτη ανακάλυψη και την απονομή  του Βραβείου
Νόμπελ στην Ιατρική.


Αυτό έχει προταθεί από Έλληνες και ξένους ερευνητές. Σήμερα, οι γυναίκες όλου του κόσμου,
η ακαδημαϊκή
κοινότητα, η ελληνική κυβέρνηση, η ελληνοαμερικανική κοινότητα, το Ίδρυμα
Ελληνισμού της Αμερικής και
οι δωρητές που συνέβαλαν οικονομικά, θα τιμήσουν τη μνήμη
του μεγάλου Αμερικανού επιστήμονα και
εφευρέτη ελληνικής καταγωγής, με την  αποκάλυψη
του παγκόσμιου μνημείου, το ανδριάντα του Δρ Γιώργου
Παπανικολάου, ο οποίος γεννήθηκε
πραγματικά για να δώσει ζωή σε γυναίκες παγκοσμίως.


Με την τοποθέτηση του αγάλματος του Δρ. Παπανικολάου προσπαθούμε να επιτύχουμε την
υλοποίηση των
κοινών μας στόχων καθώς προσπαθούμε να προωθήσουμε τα ιδανικά του
Ελληνισμού σε ολόκληρο τον κόσμο.


Και θα κλείσω τώρα με την προσωπική και αποκλειστική σκέψη ότι:

Ο Ελληνισμός είναι η τέλεια

μέθοδος της σκέψης,

που υιοθετήθηκε από την ανθρωπότητα

=======================

Χαιρετισμός: Στην εκδήλωση των αποκαλυπτηρίων του

Ανδριάντα του Δρ. Γεωργίου Παπανοκολάου


ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΡΒΟΣ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ

ΙΔΡΥΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ


GEORGE PAPANICOLAOU, M.D., Ph.D.

 

BORN: MAY 13, 1883, KYMI, EUBOEA, GREECE
DIED: FEBRUARY 19, 1962, MIAMI, FLORIDA

 

Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen:

 

It is with a feeling of national pride, a special joy and a distinct honor that I welcome you here to
witness the
unveiling of the statue of Dr. George Papanicolaou, a pioneer in the study and practice
of the medical specialty of
Cytopathology. His research in cytopathology led Dr. Papanicolaou to
invent the Pap Smear, which has been
credited with saving the lives of women world-wide through
the detection and prevention of cervical cancer.


At this time, I would like to express my gratitude to the Sylvester Comprehensive Cancer Center,
for accepting
the donation of the George Papanicolaou statue from the Foundation of Hellenism
of America. I also greatly thank
the Center staff for their help and assistance resulting in the
successful completion of this significant project.


And last, but not least, it is a pleasure to thank all the women donors listed below, in alphabetical
order, for 
their financial support and faith in this project:

ELENI ANASTASOPOULOS
ELEFTHERIA BOUBARIS
PAULA DAMES


VELOUTHITSA DRYMONIS
MARIA KETSIOS
EVAGELIA KOLITSOPOULOS
SUSAN B. MATARAGAS


MARINA MAZAS
FAY PAVLOPOULOS
LEMONIA POUMAKIS
THEODORA SERVOS
SYLVIA STAMATOGLOU

The site of the Dr. George Papanicolaou statue is very meaningful because Miami was
Dr. Papanicolaou’s final
destination after approximately 50 years of research in New York City.
It is here too, that his enduring legacy in
cancer research and cytopathology will continue in the
laboratories and classrooms of this prestigious university.


Hippocrates, the Father of Medicine, said:

ΚΑΛΛΙΟΝ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙΝ
ΠΑΡΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΝ

“It is better to prevent than to cure”

This ideal was followed faithfully by Dr. Papanicolaou and
his wife, Andromachie Mavrogenis.

The Foundation of Hellenism of America has sent a request to the Commission of UNESCO
to declare a
WORLD DAY OF PAP TEST on May 13, the date of Dr. Papanicolaou’s birth.

There are many in the academic community who strongly feel that Dr. Papanicolaou deserved
to be recognized
for his most notable discovery and awarded the Nobel Prize in Medicine.
This has been proposed by Greek
and foreign researchers, as well. Today, the women of the
world, the academic community, the Greek
government, the Greek American community,
the Foundation of Hellenism of America and the donors
who contributed financially, will honor
the memory of the great American scientist and inventor of Greek origin,
with the unveiling
of the world monument, the statue of  Dr. George Papanicolaou, who was truly born to give
life
to women world-wide.

With the placement of the Dr. Papanicolaou statue, we endeavor to achieve the realization
of our common
goals as we strive to promote the ideals of Hellenism across the world.

And I will now close with the personal and exclusive thought that:

HELLENISM IS THE PERFECT
METHOD OF THINKING
THAT WAS ADOPTED BY HUMANITY

=======================

REMARKS: UNVEILING EVENT OF THE STATUE

GEORGE PAPANICOLAOU, MD., Ph.D.

BY

MICHAEL SERVOS
PRESIDENT OF
FOUNDATION OF HELLENISM OF AMERICA

6/2/17 UHealth Statue Unveiling
(Click below for picture slideshow)



Copyright © 1998 - 2019 Foundation of Hellenism of America
All Rights Reserved.